Tingo to Oxapampa is at least 10 hours by road. There's no direct connection from either TM or Huanuco so you'll first need to head south (Junin/Acobamba/Tarma)
The road TM to Pucallpa has a turn to the south half-way across. Perhapa you can try with taxis there? Def need to ask around in TM.